zwana równie¿ partykularn±; szkoda jakiej dozna³ statek lub ³adunek w czasie podró¿y morskiej na skutek jakiego¶ zdarzenia (wypadku), poza szkodami zwyk³ymi (spowodowanymi zu¿yciem) oraz szkodami zwi±zanymi z awari± wspólnaj awaria poszczególna mo¿e byæ spowodowana: dzia³aniem si³y wy¿szej lub zawinionym dzia³aniem osób (b³êdy w nawigacji, kradzie¿ [..]

(particular average) Każda szkoda poniesiona przez statek lub towar w czasie podróży morskiej na skutek jakiegoś wypadku, poza szkodami spowodowanymi normalnym zużyciem lub związanych z awarią wspólną [..]